PDF |
Titre |
Titre (langue seconde) |
 |
La tsanhôn di Quiotse:Liquià
bérà |
Laitier beurre |
 |
La tsanhôn di Quiotse:Bon vén |
Bon vin |
 |
La tsanhôn di Quiotse:Aole, gnaole |
Ail, oignons |
 |
I sonn li prumî côp amèss'! |
Il sonne le premier coup à messe! |
 |
I ploût a sayas |
Il pleut, pleut des seilles |
 |
Les marchands des quatre saisons |
|
 |
Peaux de lièvres |
|
 |
À repasser les couteaux |
|
 |
De tsatagne tan, tan/ Le cllotse |
De châtaignes tant, tant/ Pour faire chanter les cloches |
 |
Ah, ramona la chemina |
|
 |
À mes oignons |
|
 |
J'ai des poules à vendre |
|
 |
Firowe, D'Glock isch drowe |
La cloche! C'est la veillée |
 |
Salväi Gloräi, Glick in's Hus |
Salvei, Glorei, bonheur ci, malheur là |
 |
Raisins, raisins bon marché |
|
 |
J'entends, ma Lisette, j'entends dans les bois/ Ma
Lisette |
|
 |
Chèta, chèta, chèta, ô Sagra! |
Tais-toi, tais-toi, ô Sagra |
 |
Salut, Nanon, salut Joseph |
|
 |
La mèro a croumpat un porc |
La mère s'est acheté un porc |
 |
Tè l'co, té! |
Va, l'chien, va! |
 |
Ventura, sona l'esquelli |
Venture, sonne la clochette |